上杉周作

「誰もブロックチェーンを有効活用できていない」「仮想通貨のまともな使い道は通貨投機と違法取引だけ」

Medium上で人気だった、「発明から10年もたったのに、誰もブロックチェーンを有効活用できていない」 という仮想通貨の記事を連投ツイート形式で翻訳したところ、大きな反響があったのでブログにまとめました。

(翻訳にあたって原文の著者であるKai Stinchcombeさんの了解を得ています)。

ツイート

(iPhoneなどで閲覧されている場合、ツイートをタップすればツイッターアプリが開きます。そちらのほうが読みやすいかもしれません)

仮想通貨やブロックチェーンについての人気英語記事をツイッター上で日本語に訳したところ、大きな反響(24時間で1000リツイート行く勢い)があったのでブログにまとめました。年末年始ということで、画像の背景は富士山です。みなさまよいお年を!

Posted by Shu Uesugi on Friday, December 29, 2017

仮想通貨関連でしたら、こちらの連続ツイートもどうぞ


上杉周作と申します。日本とアメリカ育ち。シリコンバレーのエンジニアです。

プロフィール

1988年日本生まれ。カーネギーメロン大学卒。学位はComputer Science学士・Human-Computer Interaction修士。Apple・Facebook・Palantirでエンジニア職、Quoraでデザイナー職を経験。その後半年間日本でニートになり、2012年9月よりシリコンバレーの教育ベンチャー・EdSurgeに就職。2017年1月に退職して1年間、世界を旅する。NHK「ニッポンのジレンマ 2016年元日SP」「クローズアップ現代+」に論客として出演。

代表作

シリコンバレーのエンジニアが語る、誰にも悪気はなかった話

ゆるい世界の旅を終えて、30歳になりました